Bilingual AI Tutor (English & Indonesian/Portugues at Mercor

Bilingual AI Tutor | $30–55/hr | Remote in US

Join a pioneering AI research team as a Bilingual AI Tutor, leveraging your expertise in English and either Indonesian or Portuguese to enhance the quality of AI training data. This role is ideal for linguists and bilingual professionals passionate about shaping the future of artificial intelligence.

• Collaborate with leading AI researchers to improve model reasoning and close knowledge gaps in your language domain.
• Develop annotation standards, evaluation frameworks, and rigorous rubrics for linguistic accuracy.
• Design challenging, domain-relevant tasks and craft gold-standard solutions.
• Evaluate AI-generated content, providing structured feedback to ensure cultural and technical relevance.
• Work closely with peers to maintain high standards and consistency in training data.

Requirements:

• Fluency in English and either Indonesian or Portuguese (near-native level)
• Based in the US, age 18+
• Undergraduate degree required; graduate degree preferred
• 1+ years of experience; translation experience is a plus

Benefits:

• W2 employment with flexible, remote work
• Long-term contract (3+ months), 40 hours per week
• Direct impact on next-generation AI systems