This job post has expired on October 26, 2025. It is likely that the position has already been filled.
Bilingual Content Reviewer (Czech/English) at Mercor
posted 1 year agoBilingual Content Reviewer | $24.5–45/hr | Remote
Join Mercor as a Bilingual Content Reviewer, leveraging your expertise in Czech and English to elevate the accuracy and clarity of AI-generated content. This contractor role offers flexible, remote work for professionals with a strong background in STEM or non-STEM fields.
- Key Responsibilities:
- Review and audit AI-generated content for technical correctness and conceptual clarity in both Czech and English.
- Evaluate translations, problem-solving steps, and final outputs for precision and logical flow.
- Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, and ambiguities.
- Validate multilingual translations, ensuring terminology and logic are preserved.
- Provide structured feedback and suggest refinements to guidelines, especially for STEM topics.
- Minimum Requirements:
- Native or near-native fluency in Czech and English.
- Master’s degree or PhD in any STEM or non-STEM field.
- Ideal Qualifications:
- Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development.
- Strong attention to detail and ability to evaluate both technical and non-technical material.
- Background in research, analysis, or academic review.
- Ability to break down complex topics clearly.
- Opportunity Highlights:
- Remote and asynchronous work—set your own schedule.
- 15–20 hours per week for approximately 2 weeks.
- Structured project environment with clear goals and tools.
Apply now to join Mercor, a leading talent marketplace connecting experts with top AI labs and research organizations. Submit your resume and complete a brief asynchronous interview to get started.
How to apply for this role
- Upload your resume — keep it up-to-date and in English. Mercor will auto-fill your profile from it.
- Complete the AI interview — a 15-minute conversation about your experience. Be ready to discuss specific projects and challenges you've solved.
- Submit your application — only about 20% of applicants finish all the steps, so completing yours puts you well ahead.