Bilingual Expert (Hungarian and English) at Mercor

Bilingual Content Evaluation Expert (Hungarian and English) | $24.5–45/hr | Remote

Join Mercor as a Bilingual Content Evaluation Expert, leveraging your fluency in Hungarian and English to review and refine AI-generated content across scientific, technical, and non-technical domains. This flexible, remote contract role is ideal for detail-oriented professionals with advanced academic backgrounds and a passion for language accuracy and instructional clarity.

• Key Responsibilities:
  • Review and audit AI-generated content for technical accuracy, logical flow, and clarity in both Hungarian and English.
  • Evaluate translations to ensure meaning, terminology, and intent are preserved.
  • Identify and document translation errors, ambiguities, and scientific inaccuracies.
  • Provide structured feedback and suggest improvements for content and guidelines, especially for STEM topics.
• Minimum Requirements:
  • Native or near-native fluency in Hungarian and English.
  • Master's degree or PhD in a STEM or non-STEM field.
• Preferred Qualifications:
  • Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development.
  • Strong analytical skills and attention to detail.
  • Background in research, academic review, or AI content evaluation.
• Opportunity Highlights:
  • Remote, asynchronous work—set your own schedule.
  • 15–20 hours per week for approximately 2 weeks.
  • Collaborate with a leading talent marketplace serving top AI labs and research organizations.

To apply, submit your resume or CV and complete a brief asynchronous AI interview. Successful candidates will join a structured project environment with clear goals and impactful work.