Posted over 30 days ago. Roles like this often stay open for a while, so it's still worth applying.
Bilingual STEM Content Expert (Urdu) at Mercor
posted 1 year agoBilingual STEM Content Expert | $24.5–54/hr | Remote
Join Mercor as a Bilingual STEM Content Expert, where you will leverage your expertise in science, technology, engineering, and mathematics to review and refine AI-generated educational content in both Urdu (Traditional and Romanized) and English.
- Content Evaluation: Assess AI-generated STEM materials for technical accuracy, logical flow, and conceptual clarity in both languages.
- Translation Validation: Ensure translations maintain scientific meaning, terminology, and intent, addressing language-specific nuances for clear learner comprehension.
- Annotation & Feedback: Provide structured feedback to enhance content quality and suggest improvements to guidelines for STEM topics and reasoning processes.
Qualifications:
- Master’s degree or PhD in a STEM field.
- Fluency in Urdu (Traditional and Romanized) and English.
- 2+ years of relevant experience in STEM or related fields.
- Background in bilingual instruction, technical translation, or curriculum development is highly desirable.
This is a remote, asynchronous contractor role requiring approximately 15–20 hours per week. After applying, you will complete a brief AI interview to assess your research and reasoning skills, followed by a prompt decision and onboarding process.
Mercor is a leader in recruiting top talent for AI labs, supported by renowned investors. Advance your career and make an impact on AI-driven education with us.
How to apply for this role
- Upload your resume — keep it up-to-date and in English. Mercor will auto-fill your profile from it.
- Complete the AI interview — a 15-minute conversation about your experience. Be ready to discuss specific projects and challenges you've solved.
- Submit your application — only about 20% of applicants finish all the steps, so completing yours puts you well ahead.