This job post has expired on October 25, 2025. It is likely that the position has already been filled.
English Linguistic Expert at Mercor
posted 1 year agoEnglish Linguistic Expert | $50–70/hr | Remote in US
Join Mercor in partnership with a leading AI research lab as an English Linguistic Expert. This contractor role offers the opportunity to work on advanced language projects, supporting AI-driven innovation in content creation and natural language processing.
- Analyze, edit, and refine English text for clarity and accuracy.
- Apply linguistic expertise to enhance grammar, readability, and style.
- Support AI researchers with natural language data tasks.
- Collaborate with cross-functional teams to ensure consistency in standards.
- Utilize productivity tools such as G Suite, Microsoft Office, and basic coding environments.
Qualifications:
- Bachelor’s degree in any discipline.
- Strong writing background and attention to detail.
- Ability to quickly learn new tools and workflows.
- Technical familiarity with productivity software or coding environments.
Preferred: Native English speaker, experience in editing, linguistics, translation, or related fields, and advanced academic background.
Enjoy a flexible, part-time schedule and collaborate with world-class researchers in a fast-growing, mission-driven environment at the intersection of AI and language.
How to apply for this role
- Upload your resume — keep it up-to-date and in English. Mercor will auto-fill your profile from it.
- Complete the AI interview — a 15-minute conversation about your experience. Be ready to discuss specific projects and challenges you've solved.
- Submit your application — only about 20% of applicants finish all the steps, so completing yours puts you well ahead.