Japanese Language Consultant at Mercor

Japanese Language Consultant | $32–37/hr | Remote

Join Mercor and a leading AI startup as a Japanese Language Consultant, where you will leverage your linguistic and cultural expertise to enhance AI-generated image and video content. This is an exciting opportunity to work with cutting-edge AI systems, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally relevant.

• Review and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance.
• Provide feedback to improve linguistic and cultural accuracy of AI models.
• Identify and correct subtle language issues and cultural inconsistencies.
• Experiment with frontier AI tools like Gemini to evaluate prompt-response behavior.
• Document failure modes and suggest areas for model improvement.
• Collaborate with AI teams to advance Japanese-language capabilities.

Ideal candidates are fluent in Japanese and English, possess deep knowledge of Japanese culture, and have experience with Japanese media or creative content. Attention to detail and an interest in generative AI are essential.

This is a part-time, fully remote contract role starting immediately, requiring at least 10 hours per week for 5 weeks, with potential for extension. Compensation is $32–$37/hr (USD), paid weekly via Stripe Connect. Apply now to help shape the future of AI-driven content!