Benture logo

This job post has expired on October 26, 2025. It is likely that the position has already been filled.

Linguistic Expert – Portuguese (Brazil) at Mercor

posted 1 month ago
mercor.com Part Time Brazil 50-70/hr 182 views

Linguistic Expert – Portuguese (Brazil) | $50–70/hr | Brazil

Join a leading AI research lab as a Linguistic Expert specializing in Brazilian Portuguese. This part-time role (20–30 hours per week) offers the opportunity to shape the future of AI language models by ensuring high-quality, culturally relevant, and accurate language outputs.

  • Collaborate with AI researchers and engineers to refine and evaluate AI-generated text in Brazilian Portuguese.
  • Review and annotate content for grammatical accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to enhance AI performance.
  • Develop guidelines and documentation to ensure consistency in AI outputs.
  • Identify language-specific challenges and suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Requirements:

  • Native-level proficiency in Brazilian Portuguese and fluency in English.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus).
  • Experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus.

Enjoy a flexible, remote work environment while making a direct impact on cutting-edge AI research and applications.

Benture is an independent job board and is not affiliated with or employed by Mercor.

Tips for Applying to Mercor Jobs from Benture

Increase your chances of success!
1
Four Simple Steps

Upload resumeAI interviewComplete formSubmit application

2
Perfect Your Resume

Upload your best, up-to-date resume in English. Mercor will extract details and fill out your profile automatically. Review and adjust as needed.

3
Complete = Win

SHOCKING FACT: Only ~20% of applicants complete their application! Take the 15-minute AI interview about your experience and you'll have MUCH HIGHER chances of getting hired!

AI Interview Tips: The interview focuses on your resume and work experience. Be ready to discuss specific projects and how you solved challenges.

Takes about 15 minutes | Dramatically improves your chances

Related Jobs

Benture logo
See All Jobs