Multilingual Language Expert at Mercor

Multilingual Language Expert opportunity with competitive pay of $45/hour, available remotely for candidates based in the US, UK, or Canada. Join a high-impact project evaluating advanced AI models across multiple world languages.

Responsibilities include:

• Assessing AI-generated content for fluency, clarity, and correctness in your native or fluent language
• Identifying linguistic errors or awkward phrasing
• Marking whether AI responses make sense and reflect proper language usage
• Providing concise feedback on unclear or incorrect content
• Following structured review guidelines to ensure consistency

Ideal candidates will:

• Be fluent or native speakers of at least one listed language (English, Spanish, Italian, French, German, Indonesian, Hindi, Bengali, Urdu, Russian, Portuguese, Arabic, Tagalog, Thai, Vietnamese)
• Have strong reading comprehension and writing skills
• Be comfortable using English-language interfaces
• Exercise good judgment regarding tone, correctness, and clarity
• Have access to a computer and reliable internet

Preferred but not required: Experience in content moderation, translation, localization, or quality evaluation. Familiarity with AI tools is a plus.

This is a remote, asynchronous contractor role with approximately 20 hours of work over one week. No degree in linguistics required—real fluency and sound judgment are what matter most. Apply now to contribute to cutting-edge AI research with Mercor, a leader in connecting experts to top AI labs and companies.