This job post has expired on August 06, 2026. It is likely that the position has already been filled.
Music Audio Expert - Spanish (ES) at Mercor
posted 3 months agoMusic Audio Expert – Spanish (ES) | $39/hr | Worldwide Remote
Mercor is seeking experienced musicians and audio professionals to evaluate generative AI music models in collaboration with a leading AI research lab. This part-time, remote contract role is ideal for bilingual music producers, audio engineers, or sound mixers with deep expertise in Spanish-language music.
Key Responsibilities
- Evaluate AI-generated lyrics, voice outputs, and overall audio quality
- Score and assess the quality of musical training datasets
- Apply hands-on experience writing and producing music in Spanish
- Follow and interpret project directions provided in English
Ideal Qualifications
- 3+ years of professional experience as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer
- Strong understanding of musical performance, theory, and lyric writing
- College degree in music (performance, theory, and/or lyrics preferred)
- Demonstrated experience writing lyrical music in Spanish
- Native or near-native proficiency in both Spanish (ES) and English
Project Details
- Start Date: Immediate
- Duration: Up to 6 months
- Commitment: Part-time, 10+ hours per week
Application Process
- Submit your resume and completed application form
- Complete a 25-minute conversational interview covering your background and experience
- Receive onboarding details within a few days of your interview
Mercor considers all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provides reasonable accommodations upon request.
How to apply for this role
- Upload your resume — keep it up-to-date and in English. Mercor will auto-fill your profile from it.
- Complete the AI interview — a 15-minute conversation about your experience. Be ready to discuss specific projects and challenges you've solved.
- Submit your application — only about 20% of applicants finish all the steps, so completing yours puts you well ahead.