This job post has expired on October 17, 2025. It is likely that the position has already been filled.
Saudi Arabic Bilingual Generalist at Mercor
posted 1 year agoSaudi Arabic Bilingual Generalist | $40/hr | Remote
Mercor is seeking native Saudi Arabic speakers for a short-term, remote project with a leading AI lab. This role offers flexible, asynchronous work and the opportunity to contribute to cutting-edge AI initiatives.
- Responsibilities:
- Assess conversational Saudi Arabic for cultural accuracy, fluency, and creativity.
- Provide feedback on written and spoken Arabic across diverse contexts.
- Collaborate with teams to ensure linguistically and culturally relevant evaluations.
- Stay current with modern Arabic trends, slang, and cultural nuances.
- Evaluate language content delivered via virtual or avatar-based platforms.
- Ideal Candidate:
- Native-level proficiency in Saudi Arabic (born and raised in Saudi Arabia).
- Deep understanding of Arabic cultural norms and communication etiquette.
- Up-to-date with contemporary slang, idioms, and regional expressions.
- Proficiency in English for clear explanations (preferred).
- Comfortable with digital tools and virtual platforms.
- Experience in language tutoring or assessment is a plus.
- Role Details:
- Remote and asynchronous; work on your own schedule.
- Minimum 20 hours per week commitment.
- Structured project environment with clear objectives.
- Application Process:
- Submit your resume.
- Complete a brief AI-led interview (approx. 10 minutes).
- Selected candidates will be contacted for follow-up and onboarding.
Join Mercor and help shape the future of AI language technology while leveraging your expertise in Saudi Arabic language and culture.
How to apply for this role
- Upload your resume — keep it up-to-date and in English. Mercor will auto-fill your profile from it.
- Complete the AI interview — a 15-minute conversation about your experience. Be ready to discuss specific projects and challenges you've solved.
- Submit your application — only about 20% of applicants finish all the steps, so completing yours puts you well ahead.