
Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation | $50–90/hr | Bay Area, CA (Primarily Remote)
Join a leading AI lab's GenAI research team as a senior Legal Domain Expert, where your real-world legal expertise directly shapes how frontier AI models reason about complex legal work. This is a full-time W-2 role with Cincinnatus LLC, embedded within a top AI lab's extended workforce.
This is not a generalist position. We are seeking a practicing legal specialist who can evaluate the quality of AI-generated legal reasoning, define what "correct" looks like, and build the benchmarks that measure genuine model improvement. You will work alongside AI researchers and program managers to translate deep legal expertise into structured, teachable standards.
This is a structured, full-time W-2 position with Cincinnatus LLC, an enterprise staffing company that places highly skilled professionals within leading technology companies. You will receive client-issued accounts and equipment and work directly inside the client's tools and workflows. This is not a freelance or project-based engagement.
Cincinnatus LLC is an Equal Employment Opportunity employer committed to an inclusive workplace and providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.